Apparuit – Übersetzung

1. Strophe: Zion soll von Lob und freudigem Gesang widerhallen.
Refr.: Denn der ist erschienen, den Maria gebar.

( nicht gesungen: Es freue sich Jerusalem, geboren ist in Bethlehem, der die Menschen erlöst. Refr.: Denn der ist erschienen, den Maria gebar.)

2. Strophe: Kinder, singt und lobt den neugeborenen König, sprecht mit frommer Stimme. Refr.: Denn der ist erschienen, den Maria gebar.

3. Strophe: Zion, lobe den Herrn, den Retter der Menschen, der die Schuld tilgt.
Refr.: Denn der ist erschienen, den Maria gebar.

Anmerkung: Zion ist ein Synonym für den Wohnsitz JHWHs, des Gottes der Israeliten

Kommentare sind geschlossen.